“And indeed, many of the books are less focused on organization and system than on sensation and contemplation.” NYT’s Edward Rothstein on “Ehon: The Artist and the Book in Japan,” a new exhibition at the New York Public Library.